The Lexus UX 250h features a striking look both inside and out